Sweet nona
ترجمة وتدقيق
Sweet nona
انتاج ورفع
رفع تورنت
Ahliy
Ra'ed
جوك جونج هل انت بخير ؟
الحلقه رقم 15
فى المره التاليه التى سأراه بالتأكيد لن اتركه يفلت منى بسهوله
يا ربي ..ما كل هذا ؟
ليس واحد فحسب لما ثلاثتكم جميعاَ اصيبتوا ؟
شيء كهذا لم يحدث ابدا من قبل
اى نوع من الفتيان كان ؟
وغد مثل الشبح
كانت هذه اول مره ارى فيها واحد مثله
لما لم يعد لص الحصان بعد ؟
هل مازال مع السيدة الجميلة ؟
اوه .. انه ابي و اونى الممرضة الجميلة
فعلاَ
أبي
اصمتِ
لا يمكننى ان استمر فى مشاهدتك ترتجفين رأسا على عقب من اجل هذا الرجل
حسنا ..كيف صار الامر ؟ هل حصلت على رسالة الاعتراف ؟
سامحنى ارجوك
لما وصلت
كان رجال جانج هونج قد باتوا جثثاَ
.. ماذا ؟ اذاَ
لحسن الحظ .. جانج هونج دال و الممرضة دا إن لم يكونا ضمن الجثث ؟
لذا لابد انهم اختبئوا بأمان
كان هذا مغروز فى الجثث
و هو نفسه الذى طار باتجاه المحقق لى جونج هوان
اذاَ رسالة الاعتراف قد وقعت فى يد القصر المركزى ؟
سأذهب واستكشف بعناية القصر المركزى
حسناَ
لا تغفل عن تحركات خالي و سعادة و كيم تشى يونج ايضاَ
أجل ..سموك
.. اذاَ
لم تعثر على رسالة الاعتراف ؟
ان كانت العصابه من قام بذلك فلابد انه تشوى وون
لقد أخذ رسالة الاعتراف
كيف لمجرد رجل بسيط من المشفى الملكى
ان يسبب لي المتاعب فى كل مرة
كيف يمكن ذلك ؟
اهدئي ارجوكِ سموكِ
سوف نسترجع رسالة الاعتراف قريباَ
و كيف ستسترجعها ؟
طالما كانت رسالة الاعتراف فى يد تشوى وون
فهى مسألة وقت فحسب قبل ان تقع فى يد و لى العهد
بداية من الان , علينا ان نراقب جيدا من يدخلون و يخرجون من القصر الشرقي
حتى ان اضطريتم الى اجراء تفتيش جسدى
يجب الا تقع رسالة الاعتراف فى يد ولى العهد
اسفة ..فـ بسببي تأذيت بهذا الشكل
كنت اثأر لنفسي فحسب
اجاشي
ان استمريت فى معامله ابي بهذه القسوة
سوف اشتكيك لأخى الكبير سو بيك
ربما تكون وسيما لكنك ضيق الافق للغاية
رانج .. لا ينبغى ان تتكلمى بهذه الطريقة هذا شيء فظ
الفظ هو ذلك السيد الصغير
اليس كذلك اعجوبة ؟
رانج
يجب عليكِ التحدث بأدب من الآن فصاعدا .. هل تفهمين ؟
جيد ابنتى مؤدبة و حسنه التصرف
عالجنى هنا انا ايضاَ
.. هذا صحيح هل اخلع ملابسي ؟
ماذا ؟
ماذا تريدين ان تفعل بملابسك ؟ هل تعرفين اين هذا المكان ؟
اذاَ ماذا يفترض بي ان افعل ؟
انا ايضا جُرحت و بحاجه للعلاج ايضاَ
لهذا اخبرتكِ ان تأتى الى هنا
سأضع البصاق عليها من اجلكِ
.. لا اريد ان اجعل لص الحصان هو من يقوم
دعى دا إن تعالجكِ
لكنك اريدك انت ان تعالجني
سيكون من الائق اكثر ان تعالجك دا إن
أجل هذا صحيح هذا الصواب .. فهى ممرضة
لابد ان الممرضه الجميله ليست فى مزاج يسمح لها بمعالجتى
فقط دع لص الحصان يعالجني
لا - لا -
لانكِ ابنتي
لم تكن هناك لحظة لم اكن سعيد فيها
ابنتي
دعينى المس وجهكِ
لقد جُرحت سو بيك عالجيها رجاء
لا ليس كذلك .. اريدك ان تقوم بـ
سوف تعالجكِ جيدا
سأعتمد عليكِ
انتظر
دعينى القي نظرة
اين جُرحتِ ؟
هذا ... انه هنا
أجل هكذا عليكِ ان تتحلى بالقوة هكذا
قلت بالفعل اني بخير فما الحاجه الى خلع ملابسى ؟
الجهلاء سيفكرون انى كنت انوى على شيء لاجعلك تخلع ملابسك
الم يراودكِ حقا اى افكار ؟
ولو .. هناك دوما وقتا مناسبا لذلك
من اجلك واحد مصاب بشدة و يتعرق بغزارة يا قطعه اللحم عديمة الفائدة
ماذا ؟ قطعه اللحم عديمة الفائدة ؟
هذه ليست قطعه اللحم عادية
ليس هناك عيب فى انها قطعه اللحم عادية
اه مؤلم
و ليس هناك عيب ايضا فى انها عديمة الفائدة
انسي لقد اصبحت اكثر غضباَ بسببكِ
يبدو انك تغضب بسهولة
فهمت
بما ان هذه رغبتك
سأفكر فى بعض الافكار بينما امسح " عرقك " من اجلك
ما هذا ؟
ليس شيئا على الاطلاق
هل تبكين بسببي ؟
و لما سأبكى بسببك ؟
ظننتنى ساتحرر من العبودية قريباَ لكن هذا لم يحدث
لا تقلقي
لقد اصيبت هكذا حتى تتحررى من العبودية , لكنى لم امُت بعد
خذى
استخدميها لتمسحى دموعكِ
ماذا قلت ؟
لما تبكين بينما ذلك تأجل قليلا فحسب ؟
كيف اعطيها لسموه ؟
لا يمكننى ان اعطيها للشيطان الاحمر هذه المرة
لقد كاد يموت بسببها
لكن مع مزاجه الحاد
لن يتعافى اكثر من مسألة فقدانه لرسالة الاعتراف
سيدى , هل انت بخير ؟
.. ان عدت لى بهذه لسرعة فقد
.. حسنا اخبرنى هل عثرت على التاجر جانج ؟
.. هذا
يقال انه اضطر الى الذهاب الى الصين فجأة فغادر بعد ان حزم متاعه
ماذا ؟
..لكن الامر الغريب
انى قد ذهبت الى المرفأ وسألت هناك
لم يركب التاجر جانج و جماعته القارب
حقا ؟
اذاَ لابد ان شيئا ما قد حدث ما بين ذلك
ابنه رئيس العصابه سألت عن ارجاء التاجر جانج ؟
أجل
لهذا اخبرتها ان التاجر جانج كان ذاهباَ الى الصين
.. اذاَ
اذاَ على الاغلب سيعرف تشوى وون مكان التاجر جانج
اين وكر العصابة ؟
ماذا ؟
لا يمكننى فعل ذلك
فى اللحظة التى سأخبرك سوف يقتلنى مطرقة يانج جو الحديدية
الافضل من ذلك .. لما لا تعطينى الرسالة و اساعدك فى ان ايصلها بسرعة
ماذا تفعلون ؟
من اجل سلامة سمو ولى العهد
اُعطيت لنا اوامر بتفتيش اى شخص يدخل القصر الشرقي بعناية
تفتيش ؟
من اعطاكم هذا الامر بالضبط ؟
توقفوا
هل هذه اوامر الملكة ؟
بالنظر الى استراتيجيه سموها
يبدو لى ان رسالة الاعتراف ليست بحوذة الملكة
كن حذراَ
لقد اصبحت انت ايضا هدف للملكة
... هدف
اوصل هذه لهم
سموك .. سأغادر اولا فلدى امر عاجل اقوم به
اخذه احدهم جبراَ ؟
أجل أخذه فتى جميل
.. فى مجرد لحظة
قام هذا الفتى برمى بالخناجر
لابد انه ذهب اذاً الى وكر العصابة
اين وكر العصابة ؟
ربما يود الشيطان الاحمر رؤيتى
بالتالى سيذهب بكل تأكيد الى تاجر السور
أبي
رانج .. كيف الحال ؟
لا تقلق التبرز عادى هذه المره
لكن اين ذهبت اونى الممرضة الجميلة ؟
ها ؟
مهما بحثت لا استطيع العثور عليها
أبي
لابد انه كان حزين للغاية
اجاشى كان حزين على الدوم
لانى لم اناديه بأبي
عندما افكر فى ان ابي الحقيقى تم توريطه ظلما فى جريمة و انا صعيرة
لا يكن بمقدورى منادته هو ايضا بأبي
و فى النهايه و حتى اللحظة التى مات فيها
لم اناديه بأبي ايضاَ
والدكِ بالتبني
أخبرني ان اعتنى بكِ جيداَ
و اعطاني حتى رسالة الاعتراف هذه
كيف سأتمكن من مواجهته ان كنتِ بهذا الحزن ؟
انا بخير الان
اذاَ ماذا تنوى ان تفعل برسالة الاعتراف ؟
الان انت مثل هونج دا ان المليئة بالحيوية
الان بما ان سموها لم تتمكن من الحصول على رسالة الاعتراف كما كانت تخطط
ستوجه انتباهها الى سمو ولى العهد
اذاَ كيف ستوصلها الى سمو ولى العهد ؟
لهذا اقول
الا يذهب جلاله الملك الى الينابيع الساخنة كل عام فى هذا الوقت تقريباَ ؟
أجل
لكن لما تسأل عن ذلك ؟
لنعود اولاَ
فنحن خارج وكر الجبل و هذا خطر
كل مره يذهب جلالته الى الينابيع الساخنه تذهب سمو الملكة ايضاَ
اذاَ اثناء و هى لا تراقب ولى العهد فى ذلك الوقت ,
انوى الذهاب و رؤية ولى العهد
ما رأيك فى ذلك ؟
.. عفوا ... عفوا
ستبقى على حياتى طالما انى سأخبرك بمكان وكر الجبل .. اليس كذلك ؟
ستركنى اعيش حقا اليس كذلك ؟
حسنا حسنا من هناك .. من تلك الجهه
لما انتما فحسب من عاد ؟
سو بيك والصغيرة خرجتا للبحث عنكما
ماذا ؟ رانج ؟
ربما نكون قد فوتنا رؤية بعض على الطريق
ساذهب والقي نظرة فى الجوار
انتِ اذهبي وارتاحى انا ساذهب و ابحث عنهما
والدكِ حقا ذهب ليبحث عن الانسة الجميلة اليس كذلك ؟
أجل
لكن اخي الكبير سو بيك اين ستذهبين ؟
على ان اذهب واعثر والدكِ ايضاَ
فيجب ان اذهب الى نفس الاماكن التى يذهب اليها لص الحصان
اذاَ جوك جونج اجاشي سيأتى للعثور عليكِ
فهو سيذهب ايضا الى الاماكن التى تذهبين اليها اليس كذلك ؟
لا كوك جونج ذهب مع ابي ليقوما بأمر ما
ألن يأتي ؟
اجاشي المطرقة الحديدية
يا ربي.. اعجوبتنا
لما أتيتِ كل هذه المسافه الى هنا ان هذا متعب بالنسبة لكِ
أخى الكبير سو بيك أرادت ان تعثر على ابي
و قد اشتاقت الى جوك جونج اجاشي
يا ربي.. هكذا اذاً ؟
عمك المطرقة الحديدية
اشتريت لكِ هدية جميلة للغاية
واو انه جميل
هل اعجبكِ؟
لكنك لم تسرقه اليس كذلك ؟
ماذا ؟
بالطبع لا .. ليس مسروقاَ
ليس مسروقاَ و انما اشتريته على الحساب
انه هذا الفتى الذى مثل الوحش
هذا .. يا ربي
سو بيك .. اعيدى رانج بسرعة الى الوكر
على ان اقاتل هذا الفتى انا ايضاَ
اسمعى الكلام الوضع خطر على الصغيرة
بسرعة.. بسرعة
فقط ابقى مكانك
علينا ان نوقف النزيف اولاَ
كنت انا من استدرج هذا الفتى الى هنا
بالطبع .. على ان ان اتحمل مسئولية التعامل معه
لما ركضت الى هنا بينما انت على هذه الحالة ؟
انا بخير حقاَ
استمع لى ارجوك
هذا .. انا لم ارغب فى ان اخباره حتى اذا قتلنى لكنه حقا مخيف
سوف تعود الى وكر الجبل معي
ماذا ؟ ولما على هذا ؟ .. هاى .. هذا
هل رسالة الاعتراف التى فى يدك الان ؟
أجل .. اعطاه لى التاجر جانج قبل ان يموت
اعطيها لى سوف اوصلها لسمو ولى العهد
هل تريديها ان تُسرق ثانية انت بالفعل جريح هكذا
أمازلت لا تثق بي ؟
هذه ليست مسألة ثقة او لا
لا يمكننى ان اعرضك للخطر ثانية بسبب رسالة الاعتراف
.. اذاَ
ماذا ستفعل مع رسالة الاعتراف ؟
لن اضحى باى احد اخر من اجل رسالة الاعتراف
بالتالى فكرت فى طريقة لا تؤذى اى احد
و اوصل رسالة الاعتراف الى سمو و لى العهد
حقا ؟ ما هى بالضبط ؟
علينا ان نعمل على تقديم زيارة جلالته للينابيع الساخنة بقدر المستطاع
هكذا .. يمكننى ان اوصل رسالة الاعتراف بأمان لسمو ولى العهد
تقديم موعد زيارة جلالته للينابيع الساخنة ؟
أجل
عليك ان تذهب تسوء حالة الخراج
لا يمكنك ان تستهين بالخراج
ممرضة جانج جوم
اعتنت بصحة جلالتك منذ سنين
عليك ان تفعل كما تقول الممرضة
انا اتصرف هكذا لانى قلقه على جسد والدك الملكى
سنفعل كما تقول ايتها الملكة
فانا اجد صعوبه فى النوم بسبب خراجي
لنفعل فحسب كما تقوله هذه المرة
أجل جلالتك
لنذهب اذاَ مادامت هذه رغبتك
ماذا وضعت فى هذا الدواء حتى يقومون بترقيتك الى رئيس الاطباء ؟
عفوا ؟
اهو ايضا سم الجيم هذه المرة ؟
ام انهم احضروا سم جديد من الصين ؟
لا سموك
.. ما الذى
ان كنت لا تريد ان تفقد حياتك مثل الاخصائي مين
لا تعبث بدوائي مطلقاَ
ابقي هذا فى عقلك
أجل
اسف سيدى
ليس بمقدورى فعل ذلك
أل تقول انك تريد ان تصبح رئيس الاطباء ؟
أجل
طالما انك تطيع اوامرى
لاحقا سوف يجعلك هكذا سعادة كيم تشى يونج
سأفقد حياتي اولاَ قبل ان اصبح رئيس الاطباء
ان سموه يجلس فوق رأسى
ماذا ؟
ايضا .. لقد تم القبض على المشرف العام فى تهمه الخيانة العظمى
من ذا اذاَ الذى سيتمكن من جعلي رئيس الاطباء ؟
ستم اطلاق المشرف العام قريبا بكفالة
سعادتك.. سعادتك
ماذا تعنى بذلك ؟
لما لا يمكن اطلاق سعادة كيم تشى يونج بكفالة ؟
الا تعرف ؟
طبقا للقانون الذى ينص على ان مرتكبى الخيانات العظمى لا يمكن اطلاق سراحهم بكفالة
انا اترجاك لأنى اعرف ذلك جيدا .. خاصة
.. اذا ساعدتنى هذه المرة
انت حقا ميت العقل
على ان اتواخى الحرص انا نفسى
منذ مراسم صلاه الاستسقاء و قلوب الناس اتجهت صوب ولى العهد
و القبض ايضا على سعادة كيم تشى يونج هكذا
حسنا اذاَ هناك مشاغل ورائى سوف اغادر للاعتناء بها
سعادة كيم تشى يونج
كيف كان يعاملك
حتى تدير له ظهرك هكذا بكل بساطة ؟
, نائب الوزير لابد ان تجمع ديونك
ماذا ؟
سيدى
ماذا ينبغى ان نفعل بشان ذلك ؟
مهما حاولت لن تعثر على طريقه لتطلق بها سراح سعادة كيم تشى يونج
طالما انى , الشيطان الاحمر, موجود هنا
لن يخطو سعادة كيم تشى يونج خارج مكتب التحقيقات الملكى
لابد انك تتمنى الموت
ألن تترك يدى ؟
عليك ان تقتلنى مباشرة
فان قمت بتهور باستفزازى
ستوقع نفسك فى مشكله كبيرة حقا مع الشيطان الاحمر
يا الله منك ايها الوغد
من فضلك اجعل من يحاول اطلاق سراحك يتوقف
فان تسبب فى المشاكل ثانية و حاول ان يطلق سراحك
سوف اجعله متواطئ فى الجريمة
و احبسه معك هنا
كيف تجرؤ ايها الوغد
هذه اول مرة ارى فيها وغد من هذا النوع
لا يمكننا ان نقيله من عمله ثانية تحت هذه الظروف
ماذا سنفعل الان ؟
الشيطان الاحمر الوغد قد اقسم بالولاء لولى العهد بالفعل
و التاجر جانج عمود مواردنا الماليه
قد رحل هكذا .. من اجل ان ينقذ ابنته بالتبنى
و ان اكتشف سعادة كيم تشى يونج اننا تخلينا عنه
لا يمكننى ان ندرك ابدا ما الذى سيقدم عليه
لابد ان رسالة الاعتراف فى يد ولى العهد بالفعل الان
والا , كيف يمكن ان يكون بهذه الوقاحة معي ؟
سموكِ .. لا يبدو ان الامر هكذا
كانت هناك اخبار من الممرضة هان بى من المشفى الملكى
لقد سمعت ولى العهد و الممرضة جانج جوم يتهامسان
خلال هذا الوقت الذى سيغادر جلالته القصر .. سيقوم تشى وون
هذا الوغد تشوى وون
عليك ان تحضر لي تشوى وون ورسالة الاعتراف
لابد ان هذا سيجعلنى اضحك
لسنا ارنب حتى نحن نحن نأكل جذور اعشاب الكونجى لايام
فى الوقت الراهن .. يجب ان يقوم سيدى المفتش لى جونج هوان و سمو ولى العهد
ينفذا ما اخطط له بأمان
لا يمكننا ان نفوت هذه الفرصه مطلقاَ
لقد تعذب و تعذب الناس لايام
و بفضل المطر الوضع افضل بكثير الان
.. لكن
بما ان مراسم صلاة الاستسقاء قد مرت بسلاسة
سمعت انك قد حصلت على خطاب الاعتراف او اياَ ما كان
اذاَ لما لم تقطع رأس ذلك الرجل كيم تشى يونج بعد ؟
جرائمه سوف تعلن للعامه قريباَ
بالتالى متى سيحدث ذلك بالضبط ؟
هل هذا بعد ان اموت من غضبي ؟
سوف اجن ولا يمكننى الانتظار اكثر
شخص ثرى و قوى لن يموت بهذه السهولة
.. هذه المره حقا ان انتظرت اكثر قليلاَ
سوف انتظر فحسب حقا أكثر قليلاَ
أونى لما لا تتناولين طعامكِ ؟
انا اشبع من مجرد رؤيتكِ تأكلين يا رانج
ابي يقول دوما انه يشبع من رؤيتى اتناول الطعام
ابي ايضا قال ذلك
هذا قلب الاب
..لكن
تبدين و كأنك تتكلمين كأم مع انكِ لم تتزوجى حتى بعد
فعلاَ
هل هناك علاقه من هذه النوع بينكما ؟
لا
اى " لا " ؟ يمكن للمرء ان يعرف من مجرد النظر
قلت لا
مع ان عيناهما تلتقى الا انهما لا يحملان اى مشاعر لبعضهما
ابقى مكانكِ فحسب
قلتِ انك بخير و ستبتهجين
كنتِ تتفاخرين بلا خجل
لكن انظرى اليكِ
كيف يمكن ان تكونى بهذا الضعف ؟
عليكِ ان تنهيه كله حتى لو ليست لديك شهيه
إن لم تأكلى سأعتبر انكِ تريدينى ان اطعمكِ
تناولى قضمات اكبر
امضغيها جيداَ ثم ابتلعيها
و انا اراكِ الان اجدك حتى اسوء من طفلتى رانج
ان كنتِ بهذا الضعف , كيف سأطمئن على ترك رانج فى رعايتكِ
بينما اقوم بفعل شيء مهم ؟
ليس هناك داعى لان تقلق علي
لا تستمرى فى القول بأنك بخير
عليكِ ان تتناولى كل هذا الكونجى و ساعتها لن أقلق عليكِ
هل تحبين شخص اخر ؟
هل يمكن لأحد مثلي ان يعيش بداخلكِ لثانية واحدة ؟
كلاهما لا يحملان لبعض اية مشاعر اليس كذلك ؟
اذاَ و انا سو بيك ؟
اعرف هذا و اعرف انه اذا احببتكِ سأفقد عقلى فحسب
ماذا يفترض بي ان افعل ؟
لكن هذا الشوق الذى لا نفع منه يجعلنى ابحث عنكِ
لن تعرفي يا انسانتى التى لا استطيع الحصول عليها
أني طوال اليوم اخفي حبي سراَ
و اريد ان ابتسم و انظر اليكِ فى طمأنينه
لكن لأني أحبكِ لانكِ غالية للغاية
لا أجرؤ على الاقتراب منكِ
هل تظنين حقا ان هذه الطريقة هى افضل الطرق ؟
الان ليس لدى حتى الدموع لدى فحسب قلب فارغ
قد تفقد حياتك انت ايضاَ
كنت أتالم بشكل أقل عندما كنت أبكي
سيكون الامر على ما يرام
أخشى من الا اراكِ ثانية و اننا قد نفترق
سيكون على مايرام قريباَ
استرخى ونامى جيداَ
لذا لا استطيع قول اى شئ و اضرب قلبى
أحبك ..أحببتكِ هذه هى الكلمات التى لم اقولها مطلقا
أجل
عليك ان تكونى هكذا
بقلب احمق لا نفع منه هذا فحسب الحب الذى استطيع ان احبه
اذا فعلت هذا
سأكون بمثل جمال تلك الانسه الجميلة
اه يا مؤخرتى
هل انتِ بخير ؟
انا بخير
أردت ان ارى ان كان يلائمنى بالتالى كنت اجربه
يبدو غريبا للغاية اليس كذلك ؟
لا يبدو لطيفاَ للغاية
ستبدين افضل حتى ان ارتديت شريطة الشعر مع الملابس
حقا ؟
اذاَ اذا فعلت كما قلتِ
سأتبادل مشاعر الحب مع لص الحصان ؟
عفوا ؟
اذاَ لنذهب للسوق اليوم
اعرف المكان الذى تباع فيه هذه الاشياء
هل تؤلم ؟
اتوق اليكِ يا حبي .. اشتاق اليك دوما اتوق واتوق اليكِ
ادعو كل يوم فى قلبي ان يستطيع قلبى الوصول اليكِ
هل ابدو جميلة ؟
تبدين جميلة
ان كان لديكِ ما تقوليه قوليه فحسب
ما هو الامر حتى تجدين صعوبة لهذه الدرجة فى ان تقوليه ؟
اردت ان اسألكِ
هل تحملين حقا مشاعر للص الحصان ؟
ايتها السيدة الجميلة عندما ترين لص الحصان
هل ينبض قلبك بقوه كالرعد انتِ ايضاَ ؟
لا
لا ؟
الحمدلله حقا اذاَ
هل يمكنكِ
ان تساعدينى حتى لا يكن لكِ لص الحصان اية مشاعر و انما يكنها لي انا ؟
حينها لن انسى عطفك طوال حياتى
ماذ يمكننى ان افعل ؟
هذه ليست مسألة يمكننى ان اساعدكِ بها
حقا ؟
اعجوبة قالت ان بمقدورها ان تساعدني
اخبرنى الحقيقة
هل ينبض قلبكِ بسرعة عندما ترين لص الحصان ؟
الهذا لن تساعديننى ؟
سو بيك
اذا ذهبا الى الينبوع الساخن كما خططت
سأترك لك علامة على الشجرة
هيونج نيم
أجل
يمكنك ان تذهب بالنيابة عنى عندما يذهب والدنا الى الينابيع الساخنة
سأذهب
لكن اذا خرجت من القصر عليك ان تنتبه على نفسك جيداَ
لا تشعر بالمرض فى اى مكان اليس كذلك ؟
لكن عليك ان تقول لابى و امى انك لا تشعر بأنك على مايرام
حسنا سنقوم بالامر بهذه الطريقة
لا بأس بانك الوحيد من يعرف
فى الحقيقه فى ذلك اليوم لدى شيئا اقوم بهم فى غايه الاهمية
بالتالى عليك ان تعتنى بأبي جيداَ
.. الامر الذى فى منتهى الاهمية هو
.. سمو ولى العهد لقد حضرت سمو الملكة
ماذا تفعل هنا ايها الامير المبجل ؟
أمى
أخبرتك بكل وضوح قبل ان اتى و أراك
عليك ان تتأمل فى خطؤك و فى غرفة نومك
انا من طلب منه المجيء
بل لقد أمرته بالمجىء
انت يا ولى العهد ؟
أجل .. لدى شيء مهم اقوله لأخي
ألن تذهب عندما يذهب جلالته للينابيع الساخنة ؟
هذا صحيح
انا مصاب بالاسهال مؤخرا لذا اخشى انى سأعرقل ابى اذا ذهبت معه انا ايضاَ
لذا اريد ان يذهب اخى بالنيابة عني
هذا صحيح
الا ينبغى ان تعتنى بجسدك الملكى بما انك سترث العرش فى المستقبل ؟
عليك ان ترتاح
بالطبع .. عليك ان ترتاح جيدا يا ولى العهد
انا و الامير المبجل سنرافق جلالته
تعال لتتحدث معى ايها الامير المبجل
عليك ان تجاوبنى بأمانة على ما سأسألك عنه الان
اسألينى رجاء
ماذا قال لك ولى العهد للتو ؟
.. ماذا
ان كذبت على هذه المره ثانية
حسنها سترى دمى يراق امامك
سأخبركِ
لكن ارجوكِ ابعدى هذا الخنجر
حسنا
اخبرني
انا خائفة للغاية
لقد رحل عنى اجاشى و الخادم دو
و ان قمت انت ايضا بالسير .. فى هذا الدرب الخطر
و ان قلت اننى لست خائف من هذا الدرب الخطر لانك بجوارى
فهل ستصدقينى ؟
لا تقلقي من اجلك و لاجل رانج
سأسلم رسالة الاعتراف لولى العهد و اعود بالسلامة
سيدى
الا يمكنك ان تسمحى لى بمرافقتك انا ايضاَ
لن اسمح
سيدى
أمازلتِ لا تدركين مشاعرى ؟
لن اعرضك للخطر او اى هرج ومرج بعد الان
لذا اهدئي رجاء
اسمعى كلامى و انتظرنى هنا
انا هكذا لانى لست مطمئنة عليك
.. فعندما التقيت بسموه عند صخره جو ريونج تلك المره
الموقف مختلف عن المره السابقة
كيم تشى يونج قد سُجن لارتكابه جريمة الخيانة
سمو الملكة ستفكر بالتأكيد فى اى وسيلة لتطلق سراح كيم تشى يونج من السجن
بالتأكيد ستفعل
سمعت المحقق لى يقول ذلك
..لكن
أنا سأذهب
سأذهب واقضى على كيم تشى يونج
انت
سأنتقم لعائلتي
ما الامر ؟
لما جوك جونج على هذه الحاله المنزعجة ؟
ماذا قلت ؟
قد يتم اطلاق ذلك الحقير كيم تشى يونج ؟
لنذهب للعاصمة علينا ان نقضى عليه
سأنتقم ايضا لوالدة سو بيك
لا يمكنك ذلك .. مع انى افهم كيف تشعر
لا انت لا تفهم
لن استمع اليك بعد الان
استمع لى مره اخيرة
لا يمكنك ان تصبح مجرم بسبب وغد شرير هكذا
حتى ان كان الامر كذلك
لا يمكننا فحسب ان نشاهده و هو يتحرر و يواصل افعاله الشريرة
كوك جونج .. لا يمكننى ان اسمح بان تتلطخ يداك بالدم
انا سأذهب واقتله سوف اترك سو بيك فى رعايتك
قلت بالفعل لا يمكنك ايها الزعيم
جوك جونج الى اين ستذهب ؟
ما هذا ؟ ما الذى جعلك غاضب لهذه الدرجة ؟
سأذهب
لنتكلم
لا حاجه للكلام
لا يجب أن أتكلم معك
جميع الاثرياء على نفس الشاكلة يفكرون فحسب فى انفسهم
و لا يفكرون بنا مطلقاَ
لص الحصان يقدّر كل من فى الوكر
لا تتهم رجل طيب ظلما و أفلته
جوك جونج لما انت هكذا بالضبط ؟
مع انى لا اعرف حقا ما الخطأ الذى ارتكبه لص الحصان
لكن اتوسل اليك ان تفلته
عودى لرشدكِ رجاء
هذا الرجل لا يفهم مشاعركِ
انه لا يشبهنا
لم يتناول جذور الكونجى لانه جائع مثلنا
لم يسرق .. او يقتل لانه جائع مثلنا
انتِ من يتأذى فى النهايه.. نحن من يتأذى
انت يا جوك جونج .. من النادر للغايه ان تكون منصفا فى كلامك
ألم اخبرك من قبل اننا من نعيش فى وكر الجبل سنتأذى جميعا بسببه ؟
ما اخبرتك به لم يكن خطأ اليس كذلك ؟
غلطته من ان الوكر سوف يُكتشف قريباَ ؟
داى بال سون
ألن تتوقفا عن ذلك يا سو بيك و بال سون ؟
انا اسف للغايه ان كنت عقدت امور الناس فى وكر الجبل
سوف نغادر سريعا قبل ان يُكتشف الحصن او تتعرضون للخطر
رجاء امهلونى بعض الوقت حالياَ
هذا صحيح .. سوف نتذكر الدين الذى ندين لكم به
هذه حلي ذهبية اشتريتها عندما غادرت البيت منذ وقت طويل
قوموا ببيعها و اشترى الاشياء التى يحتاجها الناس هنا
لا حاجه لذلك
والدكِ بالتبنى و كيم تشى يونج هم من نفس المدار
ماذا قلت ؟
هل هذا حقيقى ؟
لقد مات بالفعل
و ان لم استطع استخدام رسالة الاعتراف ضد كيم تشى يونج
حينها لن امنعكما عنه ايها الزعيم و جوك جونج
بالتالى ثقوا بى لاخر مره
جدك دوما قال انه قادر على فعل اشياء عظيمة
لم يكن ذلك كلام فارغاَ حقاَ
لكن كيف كنت تعرف جدى ؟
لابد ان ركوعك امامهم لم يكن سهلاً
فهل انت واقف من نفسك ؟
سألتك كيف تعرف جدى ؟
سأخبرك
اذا تمكنت من ايصال رسالة الاعتراف بأمان
حينما يأتى ذلك الوقت ساخبرك بكل ما تريد معرفته وأكثر
يا ربي انها ابنه بالتبنى لعائله ثرية
يا ربي فقط ببيع هذه
سنتمكن من ملأ وتغذية بطوننا بسهولة
زعيم هذه المره لن اتمكن من الاحتمال
ان لم نطردهم على الفور
تناول هذا و اذهب للنوم مبكرا
لا تقلق .. سوف امنع جوك جونج من الذهاب الى العاصمة
سوف اترك لكِ ما تبقى من الدواء الذى تعالجين بها هنا معكِ
اذهب و ضعى القليل منه على العضة التى عضتتها لجوك جونج
و توقفِ عن تضييع وقتكِ على شخص مثلى
لا تقلقى علي او تتأذى بسببي
انت مثل اختى الصغيرة يا سو بيك
.. بالتالى ان لم تعاملينى كأخوك الاكبر
انت لست اخى الكبير
اريد ان اكون مثل الانسه الجميلة و ان تلتقى عيناى بعيناك
انا اسف فلست .. قادر على قبول مشاعركِ
ولما لا يمكنك ذلك ؟ ألانى لست جميله مثل الانسه الجميلة ؟
ان اصبحت جميله مثلها ألن يفى ذلك بالامر اذاَ ؟
ليس هذا ما أقوله
فانتِ بالفعل جميله يا سو بيك جميلة
كاذب اذاَ لماذا تعاملنى بهذه الطريقة ؟
لما لست قادر على قبول مشاعرى ؟
لما لا تترك قلبى ينبض حين رؤيتك ؟
ماذا تريد منى ان افعل بينما قلبي ينبض بسرعة شديدة ؟
لا تتركى قلبك ينبض بسببي
الا تفهمين ؟
الشخص الذى يقدركِ اكثر من اى شخص اخر ليس انا وانما جوك جونج
لا افهم لا اشعر هكذا
لا اريد جوج جونج اريدك انت فحسب
قلبي ينبض من اجلك فحسب
لا يوجد سواك هنا ايضاَ
فماذا تريدينى ان افعل ؟
حتى ان كنت لا اريد عينى لا يمكنك ان ترى سواك
ماذا تريد منى ان افعل ؟
ما العمل ؟ ما الذى سأفعله ؟
ماذا افعل ؟ لا اريد
أبي
لا تشعرى بالانزعاج ولا تتركى الكوابيس تراودكِ
سوف اعود سالما بالتأكيد
عليك ان تفعل ذلك حتى و لو كان من اجل رانج فحسب
بالطبع بالطبع سأفعل ذلك
..لكن
هذه المره أظن ان لدى سبب اخر اعود من اجله بسلامه من اجله
انه .. انتِ
بالرغم من ان اباكِ بالتبنى و الخادم دو قد رحلا عنكِ فى النهاية
انا لن افعل هذا مطلقاَ
سمو الملكة
هناك اخبار بأن ولى العهد قد غادر القصر كما توقعنا
حسنا فهمت
جلالتك من ليس له اسم ليس شخصا عادى
لا بأس ان نستغل الفرصه و نجعله يقتل ولى العهد
انت حقا قصير البصيرة
فى الوقت الراهن , مشكلة رسالة الاعتراف اهم بكثير من ولى العهد
حتى ان كان بمقدورنا قتل ولى العهد
الا تدرك انه بمجرد ان تُكشف رسالة الاعتراف
نحن ايضا سنفقد حياتنا ؟
اه ..أجل
علينا ان ننجو اولا الان
جلالتك .. لست و اثقة ان كان هذا لانك اخذت وقتاَ طويلا فى الينبوع الساخن
لكنى كنت قلقه قليلاَ
حقا ؟ فى الحقيقة الذهاب الى الينابيع الساخنه متعب قليلاَ
لكنى بعد ان نقعت جسدى فى الماء الساخن شعرت بالتحسن
حقا ؟ اذاَ دعنا نعود لتنام فى غرفتك
حسنا
جلالتك , لقد ارسلت بالفعل لطبيب ماهر فى علاج الخراريج و هو ينتظر تعليماتك
ماذا تقولين ؟
هناك الكثير من الاطباء الملكيين
مع هذا .. عثرت على واحد من العامه ليتجرأ و يلمس جسد جلالته الملكى ؟
ان لديه مهارات مميزة
و كنت ابحث عنه منذ فتره طويله و اخيرا عثرت عليه
هذا الرجل سيتمكن من علاج جذور المرض لدى سموك
لنقوم بذلك اذاَ
الا نرى بعضنا كثيراَ ؟
لم يكن وكأنى لم اتوقع ذلك
لكنى اليوم متأكد من هوية العقل المدبر اليوم
لا .. لا انوى رؤية ولى العهد
سموك
حسنا.. ارفع رأسك
رئيسة الممرضات الملكية لم توصى باى طبيب خارج المشفى الملكى من قبل
بالتالى لابد و انك ماهر لتفعل ذلك
لذا اريد ان ارى وجهك
اتذكرك .. انت طبيب المشفى الملكى تشوى وون
الست انت المجرم الخائن من هرب من السجن ؟
رئيسة الممرضات كيف تحضرين هذا الشخص لي ؟
جلالتك .. انا استحق الموت على كذبي وخداعى لك
لكن كى لا اسمح لمن يحاولون اخفاء الحقيقة عن عينى و اذنى جلالتك
كانت هذه الطريقه الوحيدة امامى
ماذا ؟
هذا هو الدليل على مؤامره هؤلاء الاشرار بقتل سمو ولى العهد
و التى كتبها طبيب القصر الشرقى الاخصائى مين
ناولنى اياها
أمر جلالتك
هل هذه الرسالة تقول الحقيقه حقا ؟
اجل هذا صحيح
من اجل حمايه سمو ولى العهد
تركها الاخصائى مين طبيب القصر الشرقي خلفه قبل ان يموت
هذا صحيح جلالتك
سيدى المحقق الملكى لى من مكتب التحقيقات الملكى.. ذهب للمشفى
و تأكد من خطب كتابه الاخصائي مين من يوميات المشفى الملكى
حقا ؟ لم يتم تزوير خطة اليس كذلك ؟
هذا صحيح
ألن تصمتِ ؟ هذا ليس مكانكِ لتتكلمى هنا
جلالتك
ايتها الملكة من الافضل ان تغادرى الان
جلالتك
اريد ان اتكلم معه
هذا ليس صائباَ
هذا الرجل كان قاتلاَ قتل الكثيرون فى القصر
لا يمكننا ان نتأكد من انه سيحاول قتل جلالتك ايضا
كيف تطلب منى ان اغادر ؟
سمو الملكى هل تظنين حقا انى قاتلاَ ؟
كيف تجرؤ على التكلم معى بهذا الاسلوب الوقح ؟
لا تؤخذينى رجاء
لكن حقيقه ان هذا الشخص الوضيع فى منتهى الوقاحه لان حياتى معلقه على هذه الحقيقة اليس كذلك ؟
جلالتكِ
رسالة الاعتراف تشير بأن هناك رجل عقل مدبر خلف سعادة كيم تشى يونج
عقل مدبر ؟ اتشير الى وجود عقل مدبر ؟
من يكون ؟ سألتك من يكون ؟
.. العقل المدبر هو موجود هنا الان
ماذا ؟
فى هذه اللحظة ؟
ان هذا الشخص يكون سمو الملكة
ترجمة وتدقيق
Sweet nona
انتاج ورفع
رفع تورنت
Ahliy
Ra'ed